臺北市政府資訊局

由臺北市政府主辦、臺北市政府文化局及台北市文化基金會共同承辦的「第十屆臺北兒童藝術節」，將於7月8日到8月2日和臺北的小朋友們一起慶祝十歲生日，邀請大家歡度「普天童慶」的暑假。

「臺北兒童藝術節」最詳盡的活動手冊【童心護照】，已經從五月底開始發送了！

【童心護照】是盛夏臺北的一本親子藝文地圖，跟著兒藝節的腳步，小朋友們每天都可以接觸到最用心且精彩的藝術表演，讓孩子們充滿好奇的心，在臺北街道間穿梭。今年【童心護照】總計印刷了30萬份，並依照往例直接送至所有臺北市公私立國小及公私立幼稚園，由學童帶回家，與家長一起規劃參加兒藝節的行程。

沒有在學學童的家長們，也可以在臺北市立圖書館各分館，臺北市於捷運站、火車站、機場及購物中心設置的旅遊服務中心，兩廳院北區售票端點(不含新竹、桃園、基隆、台北縣市、宜蘭)，臺北市政府大廳及各藝文場所免費索取。

今年是臺北兒童藝術節的十歲生日，也是臺北市的「聽障奧運年」，兒藝節特別推出好看又具教育意義的活動，在潛移默化中，將愛護自己、學習關懷，以及努力不懈的精神傳達給小朋友們。而擔綱兒藝節開幕演出的舞台劇《小皮耶》，由臺北與加拿大跨國共同製作，就是最美好的例子。

小皮耶(Pierre Avezard 1909-1985)天生聾啞，他說他自己是「未完成的小孩」。他沒有接受過正規的學校教育，但卻克服身體的限制，花了40年的時間，親手建造了一座快樂的旋轉藝術基地，平撫了在二次世界大戰後許多受創家庭的哀傷。《小皮耶》真人真事的故事，足以啟發孩子實踐理想的毅力及行動力，引導孩子們了解對「相異」包容的可貴，以及人與人相互關愛的人生價值。兒藝節謹以此劇向小皮耶致敬，並獻給所有「未完成的孩子們」！

延續「小皮耶」積極創造的精神，兒藝節特別規劃了兩個帶領小朋友親自動手做的藝術工作坊。一個是由澳洲斯納夫偶劇團帶來的「斯納夫PPP創意工作坊」，他們會教小朋友製作各式各樣的大型戲偶及演出；另一個是「打造小皮耶的夢想基地工作坊」，資深藝術教育家吳祉儀老師將帶領小朋友用眼觀察，用心生活，用手創作，利用要丟棄的玩具，以海、陸、空為三個方向進行創作，小朋友將一起完成一個全手工打造的台灣版小素人藝術家公共藝術展。「小皮耶的夢想基地公共藝術展」將從8月2日至9月15日在信義區香堤大道展出六週，這也是兒藝節首次舉辦的大型戶外公共藝術展。

今年兒藝節還有2007年榮獲奧地利史黛拉「最佳兒童劇演出獎」的舞蹈作品《大驚喜！》，兩位舞者與一位音樂家，用身體跟音樂，創造的連連驚喜，深受全球小朋友的喜愛。

改編自知名繪本作家李歐?李歐尼（Leo Lionni）最受歡迎三大繪本《小黑魚，田鼠阿佛與一吋蟲》，將分別以中、英文版本演出，內容將讓孩子們了解思考與機智的重要性。

而讓小朋友坐在白色大帳蓬裡看表演的德國《勇敢小騎兵》，用光影將這個安徒生童話裡經典的故事，變得驚險而浪漫。

此外，由「兒童戲劇創作暨製作演出徵選」選拔出的國內得獎作品：《古董店的幸福時光?樂樂的音樂盒》、《爺爺的旅行》和《守護天使》，分別由知名如果兒童劇團與鞋子兒童實驗劇團擔綱，都是啟發孩子想像力，學習體貼別人、激發勇氣的優質作品。

臺北兒童藝術節的七個劇場演出節目，將於本周6/13(六)中午12時起，在兩廳院售票系統開始售票。三個國內演出節目開放網路及端點售票；但四個國際節目則只開放在新竹以北（宜蘭、基隆、台北縣市、桃園、新竹）售票端點售票，請家長們特別留意。

為了將藝術送到臺北市更多親子家庭中，兒藝節今年踏遍了臺北市的12個行政區，挑選了15個藝文館所，增加了「免費的社區藝術演出」場次到126場，讓更多住得較遠、交通比較不方便的小朋友，也可以有機會只要走出家門，就欣賞到精彩的藝術表演。

位於洲美快速道路上橋處，也是臺北市社子島環島自行車道起點的＜社子花卉廣場＞，就是兒藝節今年新增加的表演空間。＜社子花卉廣場＞是個努力於推動綠化、教導孩子們愛護自然的園區，這裡除了各式各樣的花卉植物外，也提供多種藝術DIY活動，兒藝節將在這呈現由民族藝術藝師李天祿所創立的「亦宛然布袋戲」，讓家長和小朋友們在充滿花園繽紛與自然綠意的空間中欣賞演出。

＜社子花卉廣場＞吳良棟總經理表示：「我們十分開心可以參加兒藝節的十歲生日，社子花卉廣場希望可以提供一個自然舒適的空間，讓小朋友可以在這裡透過精彩的兒藝節演出、DIY馬賽克製作及手拉坯，讓藝術的種子埋入他們小小的心靈！」

臺北兒童藝術節王文儀執行總監隨後也提到：「今年兒藝節特別強調的就是素人藝術家的創作精神，希望孩子們可以從中學習到實踐理想的毅力，持續努力朝自己的夢想前進。」

今年兒藝節也增加了大家參與最熱烈的「大安森林公園戶外演出」場次，總計8場的節目，將由7月8日舞鈴劇場的《海洋之心》為兒藝節開幕，一心戲劇團的兒童歌仔戲《三花官審石頭》，廷威醒獅團的《飛天小獅王的奇幻旅程》，十方樂集打擊樂團的親子打擊樂《擊樂實驗室！》，神鼓小優人也將演出熱鬧澎湃的《鼓舞奔騰》，還有舞工廠帶來寓教於樂的踢踏舞表演《我的踢踏很好玩》，舞蹈空間知名兒童現代舞劇《史派德奇遇記之八腳伶娜》，以及臺北原住民小朋友帶來渾然天成的歌聲及舞蹈作品《山與海的對話》，豐富多變的內容是回饋大、小市民的最好生日禮物。

「社區藝術演出」延續往年慣例採預先索票方式，兒藝節將於6月20日(六)、6月21日(日)、6月27日(六)、6月28日(日)於臺北市政府一樓大廳，分四個梯次開放索票。同時，為了減少家長們長時間排隊等待，在當天早上十點，將先開始發放號碼牌，十點半才開始依序索票。但要提醒家長們，索票有人數及票數上的限制，不論是大人或是小朋友，都必須能「親口」表達索票的意願，才能依人數每人各索8張。索票當天，也歡迎小朋友到兒藝節的小舞臺區，大聲說出對兒藝節十歲生日的祝福，兒藝節將準備神秘禮物，答謝小朋友們的祝福。

今年在台北偶戲館的免費「動畫影展」將帶來13部以關懷為主題，來自台灣、法國、日本、愛沙尼亞等各國知名動畫，包括《魔法阿媽》、《男孩變成熊》、《我想當第五名》和《小瓢蟲的聖誕節》……等，都是開啟小朋友天馬行空想像力和探索知識的好作品。今年兒藝節結合臺北地區藝術場館的好康優惠也達到25個，一定能讓全家大小每天在臺北都有充實的藝文之旅。

另外，兒藝節為了慶祝十周歲生日，特別舉辦尋人活動「尋找影中人」，希望能找到2000年參加過第一屆兒藝節的小朋友。兒藝節希望家長可以上網看看，公布的十張照片，是不是十年前您和孩子一起歡樂的畫面？或者小朋友、大朋友們也趕快上兒藝節的活動網站，從我們選出的照片中，看看你是不是兒藝節要找的十個影中人？如果是，兒藝節特別為他們準備神秘小禮物一起慶生。

2009年7月8日至8月2日，十年有成的「臺北兒童藝術節」，熱情邀請家長和小朋友們，一起和從世界各地翻過高山、渡過大海趕來的超級好朋友們歡度十歲生日！

詳細活動資訊及購票、索票規則

請上兒藝節網站http://www.taipeicaf.org ，或洽02-2528-9580 #191-199。